Další svazek "neholmesovských" dobrodružných povídek klasika anglické literatury.Druhý svazek Doyleovy prózy s dobrodružnými náměty, a to v moderním a jiskřivém českém překladu, přičemž některé z těchto próz vycházejí česky vůbec poprvé. Doyle se intenzivně zajímal o tajemné události a jevy, takže reagoval i na záhadné zmizení americké lodi Marie Celeste, jež byla nalezena roku 1872 opuštěná u Azorských ostrovů za okolností, o nichž se dodnes pouze spekuluje. O vysvětlení se Doyle pokusil v povídce Zpráva J. Habakuka Jephsona. Dalším nevšedním tvůrčím počinem je Vězňova obhajoba, která tvoří pandán ke známé holmesovské povídce Poslední poklona, v níž se Sherlock Holmes ve službách vlasti ujímá role falešného špiona. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Přeloženo z angličtiny
Případ lady Sannoxové --Náš půlnoční návštěvník --Pastorální hrůza --Pán z Château Noir --Zmizení zvláštního vlaku --Král lišek --Plechovka kaviáru --Lord z Falconbridge --Osud jachty Evangeline --Zapečetěný pokoj --Zpráva J. Habakuka Jephsona --Muž z Archangelska --Lovec brouků --Vězňova obhajoba --Stříbrná sekyra --Pruhovaná truhlice --Brazilská kočka

Dobrodružství na moři i na souši