Růže je rosa è rose est růže
Loading copies
Document is currently in processing
No copies
Document has no bound volumes
{{record.tocContent}}
Field | Ind | Field content |
leader | -----nam-a22------i-4500 | |
1 | kpw01905543 | |
3 | CZ-ZlKKF | |
5 | 20210902092800.7 | |
7 | ta | |
8 | 210506s2020----xr a|||f||||||001|0#cze|| | |
15 | ## | $a cnb003323017 |
20 | ## | $a 978-80-7671-008-5 $q (vázáno) |
40 | ## | $a BOA001 $b cze $e rda |
41 | 0# | $a cze $a ita $a fin $a fre $a ger $a lat $a por $a slo $b cze $b eng |
44 | ## | $a xr |
72 | #7 | $a 81 $x Lingvistika. Jazyky $2 Konspekt $9 11 |
80 | ## | $a 81'25 $2 MRF |
80 | ## | $a 001.2 $2 MRF |
80 | ## | $a 82.07 $2 MRF |
80 | ## | $a (048.8:082) $2 MRF |
245 | 00 | $a Růže je rosa è rose est růže : $b překlad, převod, interpretace / $c Alice Flemrová a Záviš Šuman (eds.) |
250 | ## | $a Vydání první |
264 | #1 | $a Praha : $b Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, $c 2020 |
300 | ## | $a 488 stran : $b ilustrace ; $c 22 cm |
336 | ## | $a text $b txt $2 rdacontent |
337 | ## | $a bez média $b n $2 rdamedia |
338 | ## | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
504 | ## | $a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík |
520 | 2# | $a Kolektivní monografie se zabývá rozmanitými otázkami spojenými s problematikou literárního překladu. Vzhledem k tomu, že je svazek věnován Jiřímu Pelánovi, zaměřuje se zejména na překlady z románských literatur. $b Knížka je rozdělena do tří částí. První se skládá z případových studií a kritiky překladu, další se dotýká otázek recepce, adaptace a kulturní transpozice, závěrečný oddíl se věnuje hermeneutickému významu překladu. Společným cílem jednotlivých kapitol je doložit stěžejní význam překladu pro rozvoj mnohojazyčné evropské literatury těžící z rozmanitých kulturních zdrojů. |
546 | ## | $a Částečně italský, finský, francouzský, latinský, německý, portugalský a slovenský text, české a anglické resumé |
650 | 07 | $a překlady $7 ph124902 $2 czenas |
650 | 07 | $a mezioborový kontext $7 ph136927 $2 czenas |
650 | 07 | $a interpretace a přijetí literárního díla $7 ph137145 $2 czenas |
655 | #7 | $a kolektivní monografie $7 fd501537 $2 czenas |
700 | 1# | $a Flemrová, Alice, $d 1970- $7 ola2003193663 $4 edt |
700 | 1# | $a Šuman, Záviš, $d 1979- $7 jo2007400008 $4 edt |
910 | ## | $a ZLG001 |
1052 | $a 80 | |
996 | $b 377700644343 $1 80 $l Ústřední knihovna $n 1 $r 4DNL naučná dospělí $e ZLG001 $3 2.8.2021 $4 N $5 512.00 $6 2110015646 $7 N $9 7 $8 A $0 964603 $a 0 $s A | |
980 | $f 512.00 $d 2.8.2021 $j KOSMAS s.r.o. $w 2110015646 $v A $l 4DNL $1 80 $c 964603 $r 2021 $x 7 $t N $n N $b 377700644343 |
{{$parent.item.lendDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Item {{$parent.item.exemplar | loc}}
Dept {{$parent.item.department | loc}}
-
{{revision.date | jpDate:'d.M.yyyy HH:mm'}}
Aplikovat {{revision.content}}