Champ de bataille. Česky