Mikeš, Petr, 1948-2016

Mikeš, Petr, 1948-2016

NKC ; www(Obec překladatelů) ; sdělení Obce překladatelů ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 11. 2. 2016
Narozen 19. 8. 1948 ve Zlíně, zemřel 6. 2. 2016. Redaktor (Votobia, Periplum, Fra, Dybbuk, Knižní Klub, Odeon), básník a překladatel z angličtiny, v sedmdesátých letech pracoval jako knihovník, vedl též samizdatovou edici Texty přátel.
Mikeš, Petr, 1948-2016
...
Dokumenty ke stažení
Podrobné zobrazení
Název pole Obsah pole
ID zaznamu jn19990218068
Kontrolní číslo CZ PrNK
Datum zpracování 20171221161531.7
Pole pevné délky 990218|n|aznnnaabn n a|a
Zdroj katalogizace ABA001 cze ABA001 rda
Speciální kódovaná data 1948 2016
Osobní jméno Mikeš, Petr, 1948-2016 jn19990218068
Související místo Zlín, Česko Česko
Oblast působení česká poezie redakční práce překlady z angličtiny
Profese redaktoři básníci překladatelé
Pohlaví muž
Související jazyk čeština
Odkaz VIZ TÉŽ - osobní jméno v - pseudonym Navrátil, Jan, 1948- jo2010591518
Zdroj nalezených informací NKC
Zdroj nalezených informací www(Obec překladatelů) odkaz viz též
Zdroj nalezených informací sdělení Obce překladatelů datum úmrtí, další profesní údaje
Zdroj nalezených informací www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 11. 2. 2016
Biografická a historická poznámka Narozen 19. 8. 1948 ve Zlíně, zemřel 6. 2. 2016. Redaktor (Votobia, Periplum, Fra, Dybbuk, Knižní Klub, Odeon), básník a překladatel z angličtiny, v sedmdesátých letech pracoval jako knihovník, vedl též samizdatovou edici Texty přátel.
Elektronické umístění a přístup https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_Mike%C5%A1 N
Elektronické umístění a přístup http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1075
Údaje o zpracování im19990101
Údaje o zpracování op20000127 anmu Biografická poznámka - oprava; Viz - nově
Údaje o zpracování op20040302 vipr Viz - oprava
Údaje o zpracování op20100811 tone Viz - změna na viz též, zdroj - další výskyt
Údaje o zpracování oz20160211 anmu záhlaví - rok úmrtí, zdroj - další výskyt, URL - nově, biografická poznámka - doplnění, 370 - doplnění podpole, 372, 374, 375, 377 - nově
ID hesla v MeSH 000049524
250 Předmětové kategorie jn19990218068
152 Pravidla AACR2
Zpracovatel záznamu 0 jg
Kartotéka K- www. stránky
Region rg Zlínsko-geografické hled.
Region zg Zl.kraj - geografické hled.
R! Národnost česká
R! Místo,stát,období působení Zlín
R! Oblasti působení básník
R! Oblasti působení překladatel
R! Oblasti působení spisovatel
R! Oblasti působení knihovník
R! Narození - datum 19.08.1948
R! Rok výročí narození 8
R! Narození - místo, stát Zlín
R! Úmrtí - datum 08.02.2016
R! Rok výročí úmrtí 6
R! Úmrtí - místo, stát Benešov
R! Anotace pro kalendárium Básník, překladatel, redaktor, knihovník. Studoval angličtinu a ruštinu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1967–1971), studium však nedokončil. Státní zkoušky z obou jazyků složil na olomoucké jazykové škole (1975). Absolvoval nástavbové studium knihovnictví a vědeckých informací v Brně (1970–1972). Působil jako bibliograf ve Státní vědecké knihovně v Olomouci (1973–1974), jako překladatel na Lékařské fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1975–1976) a na Přírodovědecké fakultě (1980–1990) Univerzity Palackého . Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel (1971–1989). Jako redaktor pracoval v nakladatelstvích Votobia, Periplum, fra, dybbuk, H+H, Odeon ad. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Eastona Ellise a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, na nichž se podílel i jako překladatel.
R! Zdroj Vertikální nostalgie, Olomouc 2002 s,14-18
R! Zdroj www (Slovník české literatury), cit. 21.12.2017
R! Anotace Básník, knihovník, překladatel z angličtiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny. Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel, kde sám také publikoval: v roce 1973 Oslovení, 1974 Křehčí než rosa na podzim, 1977 Drť světa, 1979 Básně v próze, 1979 Práh bolesti, 1980 Triptych, 1980 Natalet, 1981 Stříbrný pták ve žluté skříni, 1982 Sterý svět, 1986 Básně 73-82. Verše byly překládány do polštiny a němčiny. V roce 1991 vydal sbírku básní Paměť rány, v roce l993 Dům je tam a Básně v próze v r.1996. Sbírka básní Stříbrný pták ve žluté skříni vyšla v ČR v roce 1997. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Ellise Míň jak nula (1993) a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, kde se podílel i jako překladatel. Působil jako redaktor nakladatelství Votobia v Olomouci (1991-1997).
R! Kód autority pro publikace azl literární průvodce - okres km kalendárium městské azk literární průvodce - kraj
Pomocné pole 20160211080208.0
MARC
Pole Ind Obsah pole
1 jn19990218068
3 CZ PrNK
5 20171221161531.7
8 990218|n|aznnnaabn n a|a
40 ## $a ABA001 $b cze $d ABA001 $e rda
46 ## $f 1948 $g 2016
100 1# $a Mikeš, Petr, $d 1948-2016 $7 jn19990218068
370 $a Zlín, Česko $c Česko
372 $a česká poezie $a redakční práce $a překlady z angličtiny
374 $a redaktoři $a básníci $a překladatelé
375 $a muž
377 $a cze
500 1# $w v $a Navrátil, Jan, $d 1948- $7 jo2010591518
670 $a NKC
670 $a www(Obec překladatelů) $b odkaz viz též
670 $a sdělení Obce překladatelů $b datum úmrtí, další profesní údaje
670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 11. 2. 2016
678 0# $a Narozen 19. 8. 1948 ve Zlíně, zemřel 6. 2. 2016. Redaktor (Votobia, Periplum, Fra, Dybbuk, Knižní Klub, Odeon), básník a překladatel z angličtiny, v sedmdesátých letech pracoval jako knihovník, vedl též samizdatovou edici Texty přátel.
856 42 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_Mike%C5%A1 $4 N
856 4# $u http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1075
906 $a im19990101
906 $a op20000127 $b anmu $c Biografická poznámka - oprava; Viz - nově
906 $a op20040302 $b vipr $c Viz - oprava
906 $a op20100811 $b tone $c Viz - změna na viz též, zdroj - další výskyt
906 $a oz20160211 $b anmu $c záhlaví - rok úmrtí, zdroj - další výskyt, URL - nově, biografická poznámka - doplnění, 370 - doplnění podpole, 372, 374, 375, 377 - nově
998 $a 000049524
1001 $3 jn19990218068
1036 $a AACR2
1089 $d 0 $z jg
1190 $a K- www. stránky
1198 $c rg
1198 $c zg
1306 $a česká
1307 $m Zlín
1309 $o básník
1309 $o překladatel
1309 $o spisovatel
1309 $o knihovník
1330 $a 19.08.1948
1331 $a 8
1340 $a Zlín
1350 $a 08.02.2016
1351 $a 6
1360 $a Benešov
1361 $a Básník, překladatel, redaktor, knihovník. Studoval angličtinu a ruštinu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1967–1971), studium však nedokončil. Státní zkoušky z obou jazyků složil na olomoucké jazykové škole (1975). Absolvoval nástavbové studium knihovnictví a vědeckých informací v Brně (1970–1972). Působil jako bibliograf ve Státní vědecké knihovně v Olomouci (1973–1974), jako překladatel na Lékařské fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1975–1976) a na Přírodovědecké fakultě (1980–1990) Univerzity Palackého . Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel (1971–1989). Jako redaktor pracoval v nakladatelstvích Votobia, Periplum, fra, dybbuk, H+H, Odeon ad. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Eastona Ellise a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, na nichž se podílel i jako překladatel.
1362 $a Vertikální nostalgie, Olomouc 2002 s,14-18
1362 $a www (Slovník české literatury), cit. 21.12.2017
1371 $a Básník, knihovník, překladatel z angličtiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny. Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel, kde sám také publikoval: v roce 1973 Oslovení, 1974 Křehčí než rosa na podzim, 1977 Drť světa, 1979 Básně v próze, 1979 Práh bolesti, 1980 Triptych, 1980 Natalet, 1981 Stříbrný pták ve žluté skříni, 1982 Sterý svět, 1986 Básně 73-82. Verše byly překládány do polštiny a němčiny. V roce 1991 vydal sbírku básní Paměť rány, v roce l993 Dům je tam a Básně v próze v r.1996. Sbírka básní Stříbrný pták ve žluté skříni vyšla v ČR v roce 1997. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Ellise Míň jak nula (1993) a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, kde se podílel i jako překladatel. Působil jako redaktor nakladatelství Votobia v Olomouci (1991-1997).
1382 $a azl $a km $a azk
1500 $a 20160211080208.0
Trvalý odkaz na tento záznam (permalink)