OBSAH CONTENT Ш • *1 ЯШ SUP Ш Ші 132 Stanovíce Trotina Jak vznikala tato kniha How this book was created 133 Mozaika života v regionu Trutnovsko The mosaic of life in the Trutnov region 134-135 Nejlepší věci děláme dohromady We do the best things together 136 Jak vypadá den ve třídě „Začít spolu"? A day in the life of a "beginning together“ class 137 Děti jsou to nejcennější, co společnost má Children are society's most valuable treasure 138 I šachy patří do školy Chess is also an important part of the school 139 Pohoda prostředí, zdravé učení a otevřené partnerství A comfortable environment, healthy learning and an open partnership 140 Studenti z Podkrkonoší Pupils from the foothills of the Giant Mountains Malá, ale naše Small, but ours 141 Vzdělání-klíč к životu Education - the key to life Vidíme svět vesele A happy view of the world Die Welt in fröhlichen Farben betrachten 142 Okno do života A window into life Mají si kde hrát... A place to play 143 Malovaná mapa do škol Painted maps for schools Důstojně a aktivně Dignified and active Šance pro obchodníky An opportunity for vendors 144 Areál splněných snů aneb nuda nemá šanci A place where dreams come true and fun is guaranteed 145 Kdese tisknou naše letecké knihy? Where are our aerial photo books printed? 146-147 CBS Nakladatelství pomáhá cestovnímu ruchu CBS Publishing House is helping tourism 148 Česko je čarovné! The Czech Republic is magical! Proč naše knihy překládá Skřivánek? Why have we chosen Skřivanek to translate our books? 149 Profil autorky Author profile 150-151 Kolekce vydaných titulů The collection of published titles