Koutenská, Zdenka, 1931-
Koutenská, Zdenka, 1931-
| Field | Ind | Field content |
| leader | -----nam-a22------a-4500 | |
| 1 | jk01062369 | |
| 3 | CZ PrNK | |
| 5 | 20140625234427.6 | |
| 8 | 980423|n|acnnnaabn|||||||||||n|a|a|||||| | |
| 40 | ## | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 |
| 100 | 1# | $a Koutenská, Zdenka, $d 1931- $7 jk01062369 |
| 400 | 1# | $a Koutenská, Zdena, $d 1931- $0 o |
| 500 | 1# | $a Smetanová, Jindřiška, $d 1923-2012 $7 jk01120075 |
| 665 | $a V době nesvobody propůjčila pro překlady knih Natálie Roleczkové svoje jméno Jindřišce Smetanové. | |
| 670 | $a PNP-LA | |
| 670 | $a www(Obec překladatelů), cit. 1. 12. 011 $b datum narození, další biografické údaje | |
| 678 | 0# | $a Narozena 30. 7. 1931 v Chustu (Ukrajina). Překladatelka z ruštiny, ukrajinštiny a polštiny. |
| 906 | $a im19980101 | |
| 906 | $a oz19990702 $b anmu $c Záhlaví - doplněk jména | |
| 906 | $a oz20040625 $b vipr $c Záhlaví - doplněk jména | |
| 906 | $a op20040721 $b mdvo $c viz - zrušeno podpole s; status | |
| 906 | $a oz20111201 $b anmu $c Záhlaví - datum narození, poznámka, viz též - nově, zdroj - další výskyt | |
| 906 | $a op20111202 $b tone $c Formální oprava (pole 906) | |
| 909 | $a CZ | |
| 910 | $a ZLG001 | |
| 950 | $a definitivní | |
| 998 | $a 000017828 | |
| 1001 | $3 jn20000710295 | |
| 1036 | $a AACR2 | |
| 1089 | $d 0 $z su |