Obsah 19 Dana a Emil Zátopkovi vypravují (L. Kaválek) (Předmluva k novému vydaní) 21 Jak to viděl Ťopek (Původní předmluva) 0:00,25 EMIL VYPRAVUJE rodinná výchova a tělovýchova — do světa k Batovi — nic mu není, může běžet — těžké začátky lehkého atleta — první úspěchy - dřít, či nedřít? — vlastní cesta a experimentování — atletika po vojenskú — suverénní vítězství v Berlině 1946 — jako kůň, ba ještě lip — Heino v Helsinkách poprvé prohrává — úspěšný rok 1947 s 23 prvenstvími — seznámení s Danou 1,10 DANA VYPRAVUJE šťastné dětství u Kyjova — mládl v Uherském Hradišti — sportovní radovánky a všestrannost — studia za protektorátu — parta v Buchlovicích — kapitánka házenkářek dramatický konec války a návrat tatínka z koncentráku a vězeni - od házené ? oštěpu aneb za vším hledej Vlastůfku — poprvé mistryni republiky — seznámení s Emilem — kvalifikace na poslední chvíli 00:01,67 OD LONDÝNA PO HELSINKY (1948-1952) láska na OH 1948 — první Emilova olympijská zlatá — svatba a stěhování do Prahy — rub popularity — Emil na roztrháni — tvrdý trénink den co den — světové rekordy jak na běžícím pásu, i na vojenský rozkaz — trénink v Sočí a jak jsme kuli pikle na Reiffa — ME v Bruselu — 32 vyhraných závodů v roce 1950 — soudruhu kapitáne, musíme se na věc podívat bolševicky 00:02,15 OD HELSINEK PO MELBOURNE (1952-1956) vabank o Jungwirthovu účast — zlaté žně — stínohra na desítce — drama na pětce a druhá zlaté — první hod Dany a hned daleko — dřina placená zlatém a nejslavnější Emilův den — světový vládce nad tratěmi od 5 do 30 km — poklona nad medaile — první prohra na desítku r. 1953 — bojovně naladěni na ME v Bernu 1954 — Dana mistryni Evropy — Emilův poslední světový rekord 1955 — cestování po Indii 3,02 OD MELBOURNE PO ŘÍM (1956-1960) Kucovo hrdinství na desítce a Mimounovo vítězství v maratónu — květiny, klokani a koaly — zpáteční cesta lodí Gruzia — poslední Emilovo vítězství v San Sebastianu 1958 Emil věší tretry na hřebík — Dana se přesouvá do RH a jede dál / exotická pracovní nabídka na Dálný východ trenéry studentů v Číně, Koreji a Vietnamu 00:03,71 od říma přes trénování v Indonésii PO MEXIKO (1960-1968) Dana v Římě stříbrná — i Dana se loučí se závoděním — pomalý návrat do normálního života — trenérská škola — Barma a Indonésie 1963-1964 — Emil čestným hostem na OH v Tokiu 1964 — koupě parcely v Troji stavba domečku mišmaš život — osudový průšvih na obzoru — čestnými hosty na OH v Mexiku 1968 — jak s námi život zametl 00:04,41 NÁŠ ŽIVOT V TROJI (1969-) první návštěvníci — Ťopkovy dopisy z maringotky — stěhujeme se do Troje nastálo — historky o sousedech aj. — návrat pána domu v roce 1975 — vyhrají růže, nebo brambory a cukety? — Stará garda — v r. 1979 smíme do Finska — ve Švédsku a Finsku na 65. narozeninách Hágga, 1983 — Kalkata 1986 — pes Kubík — naše 75. narozeniny v roce 1997 a zlatá svatba v roce 1998 — Emilova nemoc a poslední roky života — rozloučení s Emilem v Národním divadle roku 2000 533 Přílohy O trénování Úvodní slovo Dany 535 Kdo je ten Zátopek? (Štěpán Hrstka) 538 Můj trénink a příprava ? vytrvaleckým úspěchům (E. Zátopek) 554 Emilův trénink (J. Roudný) 574 Rozloučení s Emilem (K. Engel) 579 Planetka Zátopek 581 Kariéra telegraficky / závodění Emila a Dany v číslech 591 Nakonec ještě o Českém klubu olympioniků 599 Poděkování