OBSAH CONTENT 2 Pár slov o vzniku této knihy A Few Words obout the Creation of This Book 4-5 Putování mezi sopečnými krátery až na vrcholky hor A Walk Among Volcanic Craters to the Mountaintops 6-7 Fotografované lokality, Obsah Photographed Locations, Content 8-9 Malebná města a obce v okolí Bruntálu Picturesque Towns And Villages in Bruntál And Its Surroundings 10-25 Bruntál 26-29 Moravskoslezský Kočov 30 Valšov 31-33 Lomnice 34 Dětřichov nad Bystřicí 35 Roudno 36-39 Křišťanovice 40-41 Dvorce 42-46 Bílčice 47-50 Leskovec nad Moravicí 51-54 Nová Plá� 55-56 Razová 57-59 Staré Heřminovy 60-64 Svobodné Heřmanice 65-69 Horní Životice 70-74 Horní Benešov 75 Dlouhá Strá� 76-78 Mezina 79 Milotice nad Opavou 80 Nové Heřminovy 81-83 Oborná 84 Staré Město 85-87 Václavov u Bruntálu 88-91 Rudná pod Pradědem 92-93 Světlá Hora 94 Široká Niva 95 Andělská Hora 96-98 Karlovice 99-105 Vrbno pod Pradědem 106-111 Ľudvíkov 112-117 Karlova Studánka 118-119 Mozaika života lidí, škol, farností a společností v Bruntálu a okolí A Mosaic of the Lives of People, Schools, Parishes And Companies in Bruntál And Its Surroundings 120 První ryze česká poválečná škola The First, Purely Czech, Post-war School 121 Obohacování mysli i srdce Enrichment of the Mind and Heart Bogatszy úmysl i serce 122 �emeslo má zlaté dno Trade in Hand Is Worth Gold in Every Land Zahrada plná kvítí A Garden Full of Flowers 123 Zvládneme i nemožné! We Can Do the Impossible! Nejkrásnější ve městě The Most Beautiful School in the City Den plný radosti A Day Full of Joy Malovaná mapa s duší Painted Map with Soul 124 Za patronem myslivců The Patron Saint of Hunters Bůh vždy vítězí GodAlways Wins Skvělý produkt pro skvělého obchodníka A Great Product for a Great Salesperson 125 Wolframové prášky z Bruntálu Tungsten Powders from Bruntál 126 Jedna věc k mnoha účelům A Single Item with Many Purposes 127 Jedna z nejlepších společností v Česku One of the Best Companies in the Country 128 Elektro s tradici Electronics with a Tradition Vyrobeno s pečlivostí Made with Care Plasty všeho druhu Plastics of All Kinds Voda pro Bruntálsko Water for the Bruntál Region 129 Zdravé lesy a krajina Jesenicka na prvním místě Prioritising Healthy Forests And the Jeseníky Region 130 V bývalé hájence pod nejvyšší horou Jeseníků In a Former Hunting Lodge under the Highest Peak in the Jeseníky Mountains 131 Létající redakce Flying Editors Proč naše knihy překládá Skřivánek? Why Hove We Chosen Skřivanek to Translate Our Books? 132 Kde se tisknou naše knihy? Where Are Our Books Printed? 133 Profil autorů Author's Profile 134-135 Ukázka kolekce vydaných titulů Sample Collection of Published Titles