Mikeš, Petr, 1948-2016

Mikeš, Petr, 1948-2016

Mikeš, Petr, 1948-2016
...
Documents for download
Detail
MARC
Field Ind Field content
leader -----nam-a22------i-4500
1 jn19990218068
3 CZ PrNK
5 20201223111838.2
8 990218|n|aznnnaabn n a|a
40 ## $a ABA001 $b cze $d ABA001 $e rda
46 ## $f 1948 $g 2016
100 1# $a Mikeš, Petr, $d 1948-2016 $7 jn19990218068
370 $a Zlín, Česko $c Česko
372 $a česká poezie $a redakční práce $a překlady z angličtiny
374 $a redaktoři $a básníci $a překladatelé
375 $a muž
377 $a cze
500 1# $w v $a Navrátil, Jan, $d 1948- $7 jo2010591518
670 $a NKC
670 $a www(Obec překladatelů) $b odkaz viz též
670 $a sdělení Obce překladatelů $b datum úmrtí, další profesní údaje
670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 11. 2. 2016
678 0# $a Narozen 19. 8. 1948 ve Zlíně, zemřel 6. 2. 2016. Redaktor (Votobia, Periplum, Fra, Dybbuk, Knižní Klub, Odeon), básník a překladatel z angličtiny, v sedmdesátých letech pracoval jako knihovník, vedl též samizdatovou edici Texty přátel.
856 42 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_Mike%C5%A1 $4 N
856 4# $u http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1075
906 $a im19990101
906 $a op20000127 $b anmu $c Biografická poznámka - oprava; Viz - nově
906 $a op20040302 $b vipr $c Viz - oprava
906 $a op20100811 $b tone $c Viz - změna na viz též, zdroj - další výskyt
906 $a oz20160211 $b anmu $c záhlaví - rok úmrtí, zdroj - další výskyt, URL - nově, biografická poznámka - doplnění, 370 - doplnění podpole, 372, 374, 375, 377 - nově
998 $a 000049524
1001 $3 jn19990218068
1036 $a AACR2
1089 $d 0 $z jg
1190 $a K- www. stránky
1198 $c rg
1198 $c zg
1306 $a česká
1307 $m Zlín
1309 $o básník
1309 $o překladatel
1309 $o spisovatel
1309 $o knihovník
1330 $a 19.08.1948
1331 $a 8
1340 $a Zlín
1350 $a 08.02.2016
1351 $a 6
1360 $a Benešov
1361 $a Básník, překladatel, redaktor, knihovník. Studoval angličtinu a ruštinu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1967–1971), studium však nedokončil. Státní zkoušky z obou jazyků složil na olomoucké jazykové škole (1975). Absolvoval nástavbové studium knihovnictví a vědeckých informací v Brně (1970–1972). Působil jako bibliograf ve Státní vědecké knihovně v Olomouci (1973–1974), jako překladatel na Lékařské fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (1975–1976) a na Přírodovědecké fakultě (1980–1990) Univerzity Palackého . Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel (1971–1989). Jako redaktor pracoval v nakladatelstvích Votobia, Periplum, fra, dybbuk, H+H, Odeon ad. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Eastona Ellise a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, na nichž se podílel i jako překladatel.
1362 $a Vertikální nostalgie, Olomouc 2002 s,14-18
1362 $a www (Slovník české literatury), cit. 21.12.2017
1371 $a Básník, knihovník, překladatel z angličtiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny. Podílel se na vydávání samizdatové edice Texty přátel, kde sám také publikoval: v roce 1973 Oslovení, 1974 Křehčí než rosa na podzim, 1977 Drť světa, 1979 Básně v próze, 1979 Práh bolesti, 1980 Triptych, 1980 Natalet, 1981 Stříbrný pták ve žluté skříni, 1982 Sterý svět, 1986 Básně 73-82. Verše byly překládány do polštiny a němčiny. V roce 1991 vydal sbírku básní Paměť rány, v roce l993 Dům je tam a Básně v próze v r.1996. Sbírka básní Stříbrný pták ve žluté skříni vyšla v ČR v roce 1997. Pod pseudonymem Jan Navrátil publikoval překlad prvotiny Breta Ellise Míň jak nula (1993) a překládal Jacka Kerouaca. Sestavil dva výbory z díla amerického básníka Ezry Pounda, kde se podílel i jako překladatel. Působil jako redaktor nakladatelství Votobia v Olomouci (1991-1997).
1382 $a azl $a km $a azk
1500 $a 20160211080208.0
Processing history
Permanent link