literární vlivy (čínské)