Rechnitz, masakr, 1945